there's the rub

口语·书面·指出关键问题
例句
I want to travel, but there's the rub: I have no money.
典故来源 源自莎士比亚《哈姆雷特》中“To be, or not to be”独白,“rub”指障碍或困难,后成为常用表达。

🔤 同首字母习语

take bull by horns
勇敢地面对问题或困难,并果断采取行动
tender age
幼小的年龄
treasure trove
不可估值的藏宝地
the holy grail
圣杯,也就是追求的目标或最高要素
tip of the iceberg
冰山一角
tightlipped
保持沉默,不透露秘密或情报
the battle of the sexes
男女之间的较量或对抗
the ball rolling
开始某个活动或进程
浏览全部英文习语 ›