Pop one's clogs

俚语,委婉地表示死亡,带有幽默或轻松语气。
用于非正式场合,避免直接说死亡。
例句
Old Mr. Jenkins finally popped his clogs at the age of 98.
典故来源 可能源于英国俚语,clogs指木底鞋,pop意为突然断裂,比喻生命终结。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

clogs
n. 木屐; 木底鞋, 木屐( clog的名词复数 )\\nv. (使)阻碍( clog的第三人称单数 )

🔤 同首字母习语

put the boot in
恶意攻击或批评
pulling your leg
欺骗或开玩笑
pay dues
按照过程或者规则付费,以获得某种权益或地位
play second fiddle
处于次要或被忽视的角色;不起重要作用
partner up
与某人合作或成为合作伙伴
put your foot down
坚定立场,坚决拒绝或反对某事
pull a rabbit out of the hat
突然解决问题或成功做到某事,尤其是在没有预期的情况下
paint something with a broad brush
以一概全,不细节考虑
浏览全部英文习语 ›