poke one's nose in

口语·干涉他人私事
例句
He always pokes his nose in my personal affairs, which annoys me.
典故来源 字面意思是'把鼻子伸进去',比喻像好奇的人一样探听或干涉他人私事,源于日常观察。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

poke [pok]
vt. 戳,捅;推;拨火;〈美俚〉打,殴; vi. 刺,戳;刺探,干涉;伸出;闲逛; n. 刺,戳;殴打;袋子;懒汉;
nose [noz]
n. 鼻子;嗅觉;芳香,香气;突出的部分; vt. 嗅出,闻出;用鼻子触;用鼻子品评(酒)等;探出; vi. 小心探索着前进;探问;

🔤 同首字母习语

pipe down
安静下来,停止嘈杂或说话声音
pull leg
开玩笑,戏弄或愚弄某人
play gooseberry
当第三者或多余的人出现在两个情侣或亲密朋友之间时
put words in somebodys mouth
替某人捏造话语,冒充某人的意思或说某人原本并未说的话
pull your horns in
退缩、收敛、克制
put your cards on the table
将你的意图或真实想法公开或明确表示出来
paint something with a broad brush
以一概全,不细节考虑
浏览全部英文习语 ›