force someone's hand

口语·描述被迫行动
例句
The deadline forced my hand, so I had to finish the report early.
典故来源 源自扑克牌游戏,指逼迫对手提前出牌,后引申为迫使某人采取行动。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

someone ['sʌmwʌn]
pron. 某人,有人; n. 某个人;
force [fɔ:s]
n. 力;武力;(社会)势力;魄力; vt. 强迫;强行;促使,推动;强奸;
hand [hænd]
n. 手;协助,帮助;(工具等的)把,柄;掌管; vt. 传递,交给;搀扶;支持;

🔤 同首字母习语

fill shoes
胜任某人的职责
for all I care
对我来说无所谓
fly the coop
逃离或离开一个地方或局势
finetune
微调或精确调整以使其达到最佳状态或效果
Fly in the ointment
美中不足,指一个微小但关键的缺点,破坏了整体美好或成功。
For the birds
毫无价值、无聊或令人讨厌的事物。
from stem to stern
从头到尾;彻底地;完全地
fixed in your ways
因习惯固执己见、不愿改变
浏览全部英文习语 ›