fill someone's shoes

口语·表示替代或接替角色
例句
You have big shoes to fill if you want to replace our star player.
典故来源 源于鞋子与个人角色的关联,强调接替者需具备前任的能力。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

someone ['sʌmwʌn]
pron. 某人,有人; n. 某个人;
fill [fɪl]
vt.& vi. (使)充满,(使)装满; vt. 满足;配药;(按订单)供应;使充满(感情); n. 填满…的量;充分;装填物;路堤;
shoes [[ʃu:z]]
n. 鞋子(shoe的复数)

🔤 同首字母习语

for the ages
留传后世的,对长期的影响深远的
free and easy
轻松自在的、毫不拘束的
first World problem
发生在发达国家或地区的问题,通常是琐碎的或经济上的,相对于全球更重要的问题来说,看起来是微不足道的问题
fill someones shoes
替代某人,接替某人的职责或角色
for love nor money
无论如何都不愿意或不能做某事
full whack
全额付款,完全付款
fill the bill
完全符合要求或满足需求
fair game
公平竞争的对象;合法攻击的目标
浏览全部英文习语 ›